考研 | 2023年北京师范大学708中国语言文学综合考研真题及资料推荐

2023.09.30 -

建立了考研网盘群,网盘群考研资料实时更新,需要的可以戳下面?链接

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

2023年北京师范大学708中国语言文学综合考研真题

一、阅读下列材料,并回答相关问题。(本题共50分,第1小题20分,第2小题15分,第3小题15分)

(一)宋人评杜甫:“考其笔力,少而锐,壮而肆,老而严,非妙于文章不足以至此。”请结合杜甫青年、中年、晚年不同时期的人生经历与代表作,阐述你对这段评语的理解。(20分)

(二)阅读下列古注材料,回答问题。(15分)

及曹曹共公闻其骈胁欲观其裸浴薄而观之薄,迫也。骈胁,合胁。○共音恭。闻其骈幹,绝句。骈,薄贤反。胁,许业反。《说文》云“骈胁,并也”。《广雅》云“胁幹谓之肋”。《通俗》云“腋下谓之胁”。欲观,如字,绝句。一读至裸字绝句。裸,力果反,又户化反。浴音欲。薄,如字。《国语》云:“薄,帘也”。幹,古旦反。[疏]“及曹”至“观之”。○正义曰:断其裸以上为句。裸谓赤体无衣也。骈胁,非裸不见,故欲观其裸,伺其浴,乃逼迫以观之。《晋语》云“曹共公闻其骈胁,欲观其状,止其舍,谍其将浴,设微薄而观之”。孔晁云:“谍,候也。微,蔽也。”○注“薄,迫也。骈胁,合幹”。○正义曰:薄者,逼近之意,故为迫也。《说文》云“骈胁,并幹了。肋,胁骨也”。《广雅》云“胁幹谓之肋”。孔晁云“闻公子胁幹是一骨,故欲观之”。《通俗文》曰“腋下谓之胁”。如此诸说,则胁是腋下之名,其骨谓之肋,幹是肋之别名。骈训比也,骨相比迫若一骨然。

1、请指出“欲观,如字,绝句。一读至裸字绝句”中的注释用语,并说明其作用。(8分)

2、结合陆德明的注释,请对“及曹曹共公闻其骈胁欲观其裸浴薄而观之”这句话进行不同的句读;孔颖达赞成那种方式?(3分)

(三)请用现代汉语翻译下面文中的大字正文部分。(15分)

乙丑,赵穿攻灵公於桃园。穿,赵盾之从父昆弟子。乙丑,九月二十七日。○攻,如字;本或作弑。[疏]注“穿赵”至“弟子”。○正义曰:《晋语》云“赵衰,赵夙之弟”。《世族谱》,盾是衰子,穿是夙孙,是穿为盾之从父昆弟之子也。《世本》:“夙为衰祖,穿为夙之曾孙。”《世本》转写多误,其本未必然也。宣子未出山而复。晋竟之山也。盾出奔,闻公弑而还。○竟音境,下文注同。弑,申志反。大史书曰“赵盾弑其君”,以示於朝。宣子曰:“不然。”对曰:“子为正卿,亡不越竟,反不讨贼,非子而谁?”宣子曰:“乌呼!《诗》曰:‘我之怀矣,自诒伊慼。’其我之谓矣。”逸《诗》也。言人多所怀恋,则自遗忧。○大音泰。孔子曰:“董狐,古之良史也,书法不隐。不隐盾之罪。赵宣子,古之良大夫也,为法受恶。善其为法受屈。○为,于伪反,注同。惜也,越竟乃免。”越竟,则君臣之义绝,可以不讨贼。[疏]注“越竟”至“讨贼”。

二、以下这段文字出自当代作家汪曾祺的《中国文学的语言问题》。请结合文学理论、外国文学和中国现当代文学的相关知识,回答问题。(本题共50分,第1小题20分,第2小题20分,第3小题10分)

语言不只是一种形式,一种手段,应该提到内容的高度来认识。最初提到这个问题的是闻一多先生。他在很年轻的时候,写过一篇《庄子》,说他的文字(即语言)已经不只是一种形式、一种手段,本身即是目的(大意)。我认为这是说得很对的。语言不是外部的东西。它是和内容(思想)同时存在,不可剥离的。语言不能像橘子皮一样,可以剥下来,扔掉。世界上没有没有语言的思想,也没有没有思想的语言。往往有这样的说法:这篇小说写得不错,就是语言差一点。我认为这种说法是不能成立的。我们不能说这首曲子不错,就是旋律和节奏差一点;这张画画得不错,就是色彩和线条差一点。我们也不能说这篇小说不错,就是语言差一点。语言是小说的本体,不是附加的,可有可无的。从这个意义上说,写小说就是写语言。小说使读者受到感染,小说的魅力之所在,首先是小说的语言。小说的语言是浸透了内容的,浸透了作者的思想的。

1、一般认为,语言只是形式、工具、媒介或载体,它的功能在于表达生活和情感的内容,但为什么汪曾祺说语言“应该提到内容的高度来认识”?他的这一思考中隐含着怎样的理论主张?(20分)

2、如果汪曾祺所说的“写小说就是写语言”能够成立,那么此说应该适用于外国文学作品,但一般读者读外国文学作品往往通过译本,那么在这种情况下如何判定作品语言的好坏?你认为一个译者在语言层面应该秉持怎样的翻译原则(请辅之于适当的例证)?(20分)

3、汪曾祺的老师沈从文,其作品无论是小说还是散文,语言风格都非常明显,请简要概括他的语言特点。(10分)

三、阅读下面的语段,回答问题(本题共50分,第1小题15分,第2小题25分,第3小题10分)

国务院办公厅公告

1986年5月4日至9月14日,全国实行夏时制,即把钟表拨快一小时。在此期间,广播电台等报时单位报时,应将“北京时间”改称“北京夏令时”;国际间公务往来活动的时间记录,一律使用夏令时;夜班岗位上的全体职工,应在5月4日凌晨2时把表针拨到3时,其他所有不在夜班岗位的,可在5月3日就寝前把表拨快一小时;各公共场所包括建筑物上的钟表,应由各有关单位责成专人在5月4日凌晨2时把表针拨到3时。

特此公告

一九八六年四月二十九日

1、什么是语体?根据交际目的,大致可以区分出哪些语体?(15分)

2、综合上述材料分析,这段文字属于何种语体?语言运用上有哪些特点?(25分)

3、这种语体在修辞上有什么特征?(10分)

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

注:真题仅是收集而来。

北京师范大学708中国语言文学综合考研相关资料推荐

【电子书】2024年 北京师范大学708中国语言文学综合考研精品资料【第2册,共2册】

【电子书】2024年 北京师范大学708中国语言文学综合考研精品资料【第1册,共2册】

以上资料仅为预览,资料激活零售价为每一册¥234元,联系蛋蛋可以六折激活

其他资料推荐:

考研网盘群

网盘群目录:

http://ky.chendandan.store/

需要进考研网盘群的小伙伴可以联系蛋蛋VX:MBZDDD或者扫描下方二维码加我微信

图片[2]-考研英语 | 2024考研英语颉斌斌全程班 百度云-考研窝

- END -

143
0

已关闭回复!